Twitter-Eklats: Mak und Cole zwitschern sich ins Abseits - Spiegel Online

Hamburg - Gerade mal 140 Zeichen hat man bekanntlich bei Twitter zur Verfgung. Doch auch mit einer so kurzen Nachricht kann man sich einigen rger einhandeln. Robert Mak vom 1. FC Nrnberg schimpfte ber Trainer Dieter Hecking, ihm drohen nun Konsequenzen. "So geht es nicht, dass wird er merken", sagte Hecking, der aber erst mit dem Slowaken persnlich reden wolle. "Es ist normal, dass im Fuball-Geschft auf den Trainer geschimpft wird. Aber er muss aufpassen, wo er es macht", so der Coach.

Mak war bei der 0:3-Niederlage Nrnbergs beim SC Freiburg zur Pause ausgewechselt worden. Anschlieend lie er seinen Frust bei Twitter heraus. Auf seinem mittlerweile abgeschalteten Account war in einer Mischung aus slowakisch und englisch folgende Schimpftirade zu lesen: "Futbal je jedna vyjebana politika!!!!! I hate it!!!! Skurveny Trener." Das bedeutet bersetzt soviel wie: "Fuball ist eine verschissene Politik. Ich hasse es. Verdammter Trainer."

Wenig spter bat der 21-Jhrige bei Twitter um Entschuldigung, danach war zunchst ber eine angebliche Hacker-Attacke spekuliert worden. "Er hat sich heute frh bei mir per SMS entschuldigt", sagte Hecking am Sonntag. Der Trainer wollte das Thema aber nicht weiter aufbauschen: "Er ist noch ein junger Bursche, der auch mal Fehler macht."

ber mgliche Konsequenzen wollen Hecking und Nrnbergs Sportvorstand Martin Bader erst entscheiden, wenn Mak von seiner Lnderspielreise mit der Slowakei zurckkehrt. Mak hatte Hecking in dieser Saison in einem Zeitungsinterview schon einmal ffentlich kritisiert.

Cole offenbar aus Englands Kader gegen San Marino gestrichen

Eine Strafe soll der englische Nationalspieler Ashley Cole bereits kassiert haben. Der Profi des FC Chelsea hatte den englischen Fuballverband FA bei Twitter heftig beschimpft. "Wir haben eine Social-Media-Politik im Club, und es wird eine disziplinarische Manahme gegen den Twitter-Eintrag geben", sagte Chelsea-Trainer Roberto Di Matteo nun.

Die Zeitung "Independent on Sunday" berichtete, dass es sich um ein Bugeld in Hhe von zwei Wochengehltern (umgerechnet rund 250.000 Euro) handle. Auerdem soll Englands Nationaltrainer Roy Hodgson den Linksverteidiger bereits am Freitagabend angerufen haben und ihn aus dem Kader fr das WM-Qualifikationsspiel gegen San Marino am kommenden Freitag gestrichen haben. Die FA hat sich noch nicht zu dem Fall geuert.

Cole hatte den Verband als Reaktion auf die Bestrafung von Chelsea-Kapitn John Terry ber Twitter als einen "Haufen von Deppen" bezeichnet. Terry soll einen Gegenspieler rassistisch beleidigt haben, die FA sperrte ihn daraufhin fr vier Spiele, das Urteil ist aber noch nicht rechtskrftig. In dem Verfahren war Cole Zeuge. Er fhlt sich nun vom Verband als Lgner hingestellt. Cole entschuldigte sich fr seine Kritik und lschte den Eintrag.

Zumindest Chelseas Fans halten zum 31-Jhrigen. Beim 4:1 ber Norwich City am Samstag sangen sie: "He will tweet what he wants" ("Er soll twittern, was er will").